I found this app and thought it useful. I didn't understand the full tool (though you may) but I tried putting in the dimensions of two differing diameters and the length between them. This little app returns an accurate transition template that can be printed out.Seems nice and easy.
Tube and Apogee? Dunno.
Payloadbay probably has more to offer but I haven't looked yet.